Nu de dagen lang en warm zijn komen we steeds meer in de vakantiesfeer. Temeer daar ook de familie uit Colombia hier is neergestreken. Ik heb om te beginnen mijn blogkop aangepast. Er staan geen bekenden op, ik maakte de foto in Bologna ruim een week geleden. Mijn blogvriendin Henny reageerde gisteren door me te schrijven zich te laven aan mijn zuidelijke plaatjes. Dat bracht me op het idee om wat foto’s uit Bologna te selecteren die als typisch zuidelijk en vakantie-achtig worden ervaren.
En ja, eten aan kleine tafels in pittoreske straten, pleinen en steegjes roept bij iedereen een zuidelijk vakantiegevoel op dacht ik zo.
Deze laatste foto is typerend voor Bologna. Elke stoep is overdekt en vormt een fraaie zuilengalerij. Ideaal bij felle zon. Of regen, zoals wij ondervonden.
Gezellig daar! Hebben Italianen daar ook een woord voor?
Een woord voor gezellig ken ik in het Italiaans niet, Els. Maar ‘fare una bella figura’ (lett. een goed figuur slaan) is hier wel aan de orde. Goed gekleed, mooi opgemaakt, charmant en attent zijn. Aan die zaken wordt veel waarde gehecht en dat zie je terug in het straatbeeld.
Hoewel het hier ook warm is de laatste tijd en ik mijn eigen tuintje als vakantie ervaar, is het toch totaal anders daar bij jou. Heerlijk!
Inderdaad totaal anders in NL, maar daar is het ook mooi. En ik laat op mijn blog de lelijke dingen natuurlijk niet zien, hoewel die er ook zijn Bertie.
Inderdaad ideaal.
En nog mooi ook, Marja
Heerlijk, dat sfeertje. Ik zie me daar wel zitten, vooral in dat straatje op die bovenste foto.
Ha ha, kan ik het tafeltje ernaast boeken?
Dat gaat gezellig worden, Marthy en Jan!