Persoonlijk

 

 

Ongeveer de helft van het jaar wonen wij in Italië, de overige (winter) maanden in Nederland. Die wij zijn Adrie en Emie, behoorlijk vroeg gestopt met werken. We verruilden ons stadse en arbeidzame leven voor dat van semigranten.

In ons Italiaanse leven werken we in de moestuin, leggen een wijngaard aan en genieten zo optimaal mogelijk van la Dolce Vita. En dat lukt uitstekend.

In ons driehonderd jaar oude huis, dat ooit een boerderij was, zijn we zelfvoorzienend wat water, gas en elektriciteit betreft. Het huis, Caldese genaamd, ligt in de groene heuvels van Umbrië vlak bij de middeleeuwse plaats Gubbio.

In Delft wonen we op een zolderetage van een monumentaal pand. Daar genieten van het familieleven, theaterbezoek, stamppotten en al het andere wat Nederland voor ons zo de moeite waard maakt.
Enfin, lees zelf maar op mijn dagelijkse blog.

Reacties op mijn blogs zijn van harte welkom en voor wie buiten het blog om contact met mij wil maken, kan dit doen via mijn mailadres: emiewempe@gmail.com

11 gedachten over “Persoonlijk”

  2. Emir, Adrie!

    Waarom weet ik ook niet, maar moest ineens aan jullie denken en voila, vond jullie direct op internet!!
    Wat leuk jullie weer te “zien” en wat een heerlijke plek is Caldese!
    Wij hopen dat het jullie op alle fronten goed gaat! Wat is t allemaal alweer lang geleden! Time flies….
    Ed is volgend jaar notaris af en jullie plekje in Italië staat nu op onze reislijst.
    We hopen jullie dus de komende jaren te kunnen bezoeken en verheugen ons nu al op de oude koeien die we dan vast uit de sloot zullen halen!
    Met een lieve groet van ons beiden,
    Wanda&Ed Bijster

    Reageer ↓

  3. Hello from New Hampshire, USA. I very much enjoy your blog…I am of Dutch heritage and thus love the Netherlandish posts and I love Italy (as well as France, Germany, England, actually all of Europe!) Best regards. Priscilla

    Reageer ↓

      • Hello from Lockdown! Sorry I did not even realize you had replied to my original message and thus I did no reply to you question.
        I am still enjoying your blogs, especially when we cannot travel. They bring a nice change from everyday life here. I must use a translation program because I never learned Dutch. My parents came to the US as very young children during that big wave of immigrants in the early 20th Century. The idea was to acclimate and become “Americans” as soon as possible and thus many traditions and the language were abandoned. My parents were fairly fluent but saw no need for us children to learn. I think I have a pretty good “ear” for Dutch and I always first read the Dutch before having it translated to try to learn a little. My husband’s father immigrated just before WWII and we are in contact with cousins there (in Hillegom) Years ago my mother and I visited very elderly cousins in Drenthe and Groningen but unfortunately they are all deceased and there has not been a continuation of correspondence with their offspring.
        Again, many thanks for your words and photos! And best wishes for a healthy and happy 2021…

  4. Hallo Emie,
    Jouw blog kwam ik tegen op Facebook bij Ans Andriolo. Sindsdien lees ik jouw dagelijkse blog, wat een leuke/mooie foto’s met bijpassend verhaal!
    Ook wij zijn sinds dit jaar semigranten in Italië. Onze dochter emigreerde in 2006 met man en kinderen naar Pietralunga. In 2008 kochten wij een huis in de heuvels van Pietralunga. Dit jaar blijven we voor het eerst in de winter in Italia. Lekker dicht bij onze kinderen en 3 kleindochters. Vanuit een herfstachtig Umbria,
    Ciao Wil

    Reageer ↓

    • Benvenuto op mijn blog Wil. Wat leuk van je te horen. Van Ans en Simon heb ik denk ik wel eens over jullie dochter gehoord, hebben ze een camping en wat appartementen in de verhuur? Wens jullie een fijne winter toe in het mooie Umbria.

      Reageer ↓

Plaats een reactie

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.