Ontmoetingen

Een oom en tante van me adopteerden in de vijftiger jaren een Hongaars jongetje, mijn neef Attila. Ik kom zijn naam hier overal tegen. We lopen op de Vrijheidsbrug, een van de vele bruggen die Buda en Pest met elkaar verbinden. Een Chinese jongen spreekt ons aan en vraagt in het Engels de weg naar de Matthiaskerk.  “Komen jullie uit Nederland?” vraagt hij vervolgens in het Nederlands. We worden door twee jongens aangeklampt die, in een moeizaam Engels, de weg naar de Donau vragen. Op mijn vraag waar ze vandaan komen, krijgen we als antwoord “Italië”. We zijn in staat ze in het Italiaans verder te helpen. Een paar uur later ontmoeten we onze Chinese vriend, die sinds acht jaar in Nederland woont, weer. Hij zit met een mooie Hongaarse in een restaurantje. Ze bespreken hun cultuurverschillen. In het Engels.

2 gedachten over “Ontmoetingen

  1. Ho Emie,
    En dan wordt je helemaal blij en dankbaar en voel je je bevoorecht al die talen te spreken, te reizen en al die ontmoetingen te hebben.
    Veel plezier en ik begrijp waar mijn Hongaarse hits vandaan komen.
    Met groeten Ton

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.